超過三億瀏覽次數，這個PSY大叔確實是近期的「風頭躉」，一曲「GANGNAM Style」，震撼世界，連美國的電視節目都邀請他作客，即席表現其「騎呢」舞步。
我對韓國的潮流文化不甚了了，也別管PSY「騎呢」與否，總之音樂能連動人與人的關係，他的成功，確實是一音樂無邊界的憑證。至少，比起對近年韓國男女團體大賣色相，左搭右配讓我分不清誰是誰，這首歌讓我更能留下深刻印象。
看過關於這首歌詞的一點中文翻譯，開宗明義是一首「撩女仔」的歌曲，所以剛陽味十足，作為男性，聽得高興，看得過癮。嫌「佬」味太濃，不妨看以下加入HYUNA的版本。
HEY！有沒有興趣跟我一起學跳這支「騎馬舞」？（笑）
